🍷🏃‍♀️ WINE RUN 2025 🏃‍♂️🍷

✅ Prvi slovenski Wine-Run dogodek
📅 09.08.2025
🕘 Štart: 09:00
📏 5,08 KM proga
⛰️ 96 M višinske razlike
🍷 4 vinske postojanke

Doživite edinstveno tekaško avanturo med slikovitimi vinogradi na prvem slovenskem Wine Run dogodku! 🍇🏃‍♂️✨
Na 5,08 km dolgi progi s 96 metri višinske razlike vas čakajo štiri vinske postojanke, kjer boste lahko uživali v skrbno izbranih lokalnih vinih. Združite ljubezen do teka in vrhunskega vina ter se nam pridružite 9. avgusta 2025 ob 9:00!

Prijavnina vključuje:
✅ Vpisnino & štartno številko
🥂 Stekleni kozarec na cilju
🍾 1x butelko Terana
🏅 Spominsko medaljo
🍇 4 vinske postojanke s pokušino izbranih vin

Pustite domišljiji prosto pot! 🎭 Prve tri najbolj odštekane tekaške odprave bodo bile nagrajene.

📌 Prijave so odprte na portalu MojeKarte. –> https://shorturl.at/n1vKH

🍷 SIP, RUN, TERAN! 🏃‍♀️🎉

*****************************************************************

🇬🇧 WINE RUN 2025 🍷🏃‍♂️

✅ The first Slovenian Wine Run event
📅 09.08.2025
🕘 Start: 09:00
📏 5.08 KM course
⛰️ 96 M elevation gain
🍷 4 wine stations

Experience a unique running adventure through picturesque vineyards at Slovenia’s first Wine Run! 🍇🏃‍♂️✨
On a 5.08 km course with 96 meters of elevation gain, you’ll stop at four wine stations to enjoy carefully selected local wines. Combine your love for running and fine wine, and join us on August 9, 2025, at 9:00 AM!

Your registration includes:
✅ Entry & race bib
🥂 A glass at the finish line
🍾 1 bottle of Teran wine
🏅 A commemorative medal
🍇 4 wine stations with wine tastings

Let your imagination run wild! 🎭 The three most creative runners will win special prizes.

📌 Register now on MojeKarte: https://shorturl.at/n1vKH

🍷 SIP, RUN, TERAN! 🏃‍♀️🎉

********************************************************************

🇮🇹 WINE RUN 2025 🍷🏃‍♂️

✅ Il primo evento Wine Run in Slovenia
📅 09.08.2025
🕘 Partenza: 09:00
📏 Percorso di 5,08 KM
⛰️ 96 M di dislivello
🍷 4 stazioni del vino

Vivi un’avventura di corsa unica tra i pittoreschi vigneti al primo Wine Run sloveno! 🍇🏃‍♂️✨
Sul percorso di 5,08 km con 96 metri di dislivello, troverai quattro stazioni del vino dove potrai gustare vini locali selezionati con cura. Unisci la passione per la corsa e il vino pregiato e unisciti a noi il 9 agosto 2025 alle 9:00!

L’iscrizione include:
✅ Iscrizione & pettorale
🥂 Un bicchiere all’arrivo
🍾 1 bottiglia di vino Teran
🏅 Medaglia commemorativa
🍇 4 stazioni del vino con degustazioni

Libera la tua fantasia! 🎭 I tre corridori più originali saranno premiati.

📌 Iscriviti ora su MojeKarte: https://shorturl.at/n1vKH

🍷 SIP, RUN, TERAN! 🏃‍♀️🎉

****************************************************************

🇩🇪 WINE RUN 2025 🍷🏃‍♂️

✅ Das erste Wine Run Event in Slowenien
📅 09.08.2025
🕘 Start: 09:00
📏 5,08 KM Strecke
⛰️ 96 M Höhenunterschied
🍷 4 Weinstationen

Erlebe ein einzigartiges Laufabenteuer durch malerische Weinberge beim ersten Wine Run Sloweniens! 🍇🏃‍♂️✨
Auf der 5,08 km langen Strecke mit 96 Höhenmetern erwarten dich vier Weinstationen, an denen du sorgfältig ausgewählte lokale Weine genießen kannst. Verbinde deine Liebe zum Laufen und zum edlen Wein und sei am 9. August 2025 um 9:00 Uhr dabei!

Deine Anmeldung beinhaltet:
✅ Teilnahme & Startnummer
🥂 Ein Glas im Ziel
🍾 1 Flasche Teran-Wein
🏅 Eine Erinnerungsmedaille
🍇 4 Weinstationen mit Weinproben

Lass deiner Kreativität freien Lauf! 🎭 Die drei kreativsten Läufer werden prämiert.

📌 Jetzt auf MojeKarte anmelden: https://shorturl.at/n1vKH

🍷 SIP, RUN, TERAN! 🏃‍♀️🎉