(ne)mirne duše/anime (in)quiete
https://www.teaterssg.com/abonma-v-gorici/
🇸🇮Srečko Kosovel
VLAK ŠT. 123 V BODOČNOST
Režiserka
Jasmin Kovic
Scenarij
Rafael Vončina in Mateja Kralj
Režija in scenografija
Jasmin Kovic
Glasba
Aleksander Ipavec
Projekcije
Sybil Calligaris
Kostumi
Nika Dermastja
Luč
Enej Macarol
Koreografija
Petra Štolfa
Lektor
Renato Horvat
Koprodukcija
Slovensko stalno gledališče, Kosovelov dom Sežana
Igrajo
Matej Zemljič
on, človek
Marta Fabris
ona, umetnost
Elenor Bratož, Ula Ilijaš, Tonija Jerina Rep, Sara Jerkovič, Lina Kariž, Karmen Kastelic Pipan, Urška Klun, Timotej Konec, Neža Miklavec, Ema Može Malalan, Ema Miklobušec, Anja Pangerc, Tanja Pangerc Žnidaršič, Urban Žnidaršič, Lara Maria Pezzicoli, Miha Pipan, Andreea Proca, Ailin Ramirez, Ana Škabar, Martin Škrinjar, Nataša Škrk, Petra Štolfa, Lara Šuber, Žana Ugrin, Lara Žiberna, Bor Živec, Jaša Vodičar
ljudje

Predstava, ki je nastala ob 120. obletnici rojstva Srečka Kosovela, je poklon pesniku in obmejnemu prostoru v obliki prepleta njegovih družbeno-kritičnih besedil, poezije, glasbe, videoposnetkov in plesa. Metafora vlaka ponazarja hiter tempo sodobne družbe, a tudi možnost novega začetka.

Program za goriške abonente obsega pet uprizoritev SSG, gostujočo predstavo in dva dogodka Kulturnega doma in Kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici. Vse dramske predstave so opremljene z italijanskimi nadnapisi. Brezplačen prevoz iz okolice Gorice je možen po dogovoru (rezervacije pri blagajni Kulturnega doma Gorica).

Kulturni dom Gorica
ponedeljek-petek: 9.00-13.00 / 15.00-18.00
Ul. I. Brass 20
tel +39 0481 33288
e-pošta: info@kulturnidom.it

Kulturni center Lojze Bratuž
Drevored 20. septembra 85
tel +39 0481 531445
e-pošta: info@centerbratuz.org

🇮🇹Srečko Kosovel
TRENO N. 123 VERSO IL FUTURO
Regia
Jasmin Kovic
Coproduzione
Teatro Stabile Sloveno, Kosovelov dom Sežana

Lo spettacolo, nato in occasione del 120° anniversario della nascita di Srečko Kosovel, rende omaggio al poeta e all’area di confine nella forma di un intreccio di testi critici e poetici, musica, video e danza. La metafora del treno simboleggia la velocità della società moderna, ma anche la possibilità di un nuovo inizio.

Il programma in abbonamento per gli abbonati di Gorizia comprende cinque produzioni TSS, uno spettacolo ospite e due eventi proposti dal Kulturni dom e del Centro culturale Lojze Bratuž a Gorizia. Tutti gli spettacoli di prosa sono sovratitolati in italiano. Il servizio gratuito di navetta dai dintorni di Gorizia è disponibile su richiesta (prenotazioni presso la biglietteria del Kulturni dom di Gorizia).

Kulturni dom, Gorizia
da lunedì a venerdì: 9.00-13.00, / 15.00-18.00.
via I. Brass 20,
tel +39 0481 33288
e-mail: info@kulturnidom.it

Kulturni center Lojze Bratuž
Viale XX settembre 85,
tel +39 0481 531445
e-mail: info@centerbratuz.org