È l’occasione per vivere e scoprire una Gemona diversa durante le serate della rievocazione storica medioevale per lasciarsi trasportare in un viaggio nel passato divertendosi.
Jeder August seit 1992 verwandelt sich Via Bini, die geschichtsträchtige Straße Gemona , in eine mittelalterliche Welt , die von Hofnarren, Händlern, Kartenlegerinnen und mysteriösen Figuren bevölkert ist.
Jahr für Jahr ist die Veranstaltung einem Bezugspunkt für Liebhaber des Mittelalters geworden, die eine Zeitreise zurück zum Mittelalter erleben möchten, um Sitten und Gebräuche zu entdecken.
Anlässlich der Veranstaltung bekommt der Stadt Gemona ein suggestives mittelalterliches Gesicht, dass uns zurück zum Vergangenheit bringt und viele Chancen bietet, um sich zu amüsieren!
Every August since 1992, Via Bini, the historical street of Gemona, reawakens and fills up with jesters, merchants, fortune-tellers and mysterious figures.
Year after year the event has become a must-see for all Middle Ages’ enthusiasts.
An authentic journey through time, where to come in contact with customs and traditions of the Middle Age.
This is a unique opportunity to unveil a new Medieval Gemona, traversing its alleys under the light of torches and having fun travelling back in history.
Giovedì 4 Agosto
ore 18.00 Apertura taverne
ore 19.30 Sale D’Aronco di Palazzo Elti
Inaugurazione mostra “Rievochiamo i rievocatori”
Trent’anni di Tempus a Gemona
ore 20.30 CORTEO STORICO
Da Via Cavour a Piazza del Municipio, dove le borgate presenteranno le proprie Dame e verrà annunciato l’ordine di partenza del Palio del Niederlech di venerdì
ore 21.30 CENA PROPIZIATORIA
In via Bini sarà allestita una tavola imbandita per tutte le borgate di Gemona che venerdì sera si sfideranno nella disfida del Palio del Niederlech
Venerdì 5 Agosto
ore 18.00 Apertura taverne, mercato e artigiani
ore 19.00 CHE INIZI LA FESTA!
Spettacoli di musici e giullari nelle piazze e nelle taverne
ore 21.15
CORTEO STORICO
partirà da Piazza Garibaldi attraversando le antiche vie del centro
a seguire
INAUGURAZIONE UFFICIALE
sul Sagrato del Duomo con la lettura dell’editto da parte dell’araldo e incendio del campanile
ore 21.30
PALIO DEL NIEDERLECH
Grande disfida tra le borgate di Gemona in prove ispirate alla medioevale tassa del Niederlech
Palio realizzato da Francesca Gallina e Maria Valentinuzzi
IL PALIO 2022 E’ DEDICATO A GIOVANNI CALDERINI
ore 21.45
Sul Sagrato del Duomo spettacolo
“L’ascesa dell’Erede” a cura de’ La Rosa d’Acciaio
A seguire spettacoli di fuoco, giocoleria e molto altro
Sabato 6 Agosto
ore 18.00 Apertura taverne, mercato storico e artigiani
ore 19.00
CHE INIZI LA FESTA!
Spettacoli di musici e giullari nelle piazze e nelle taverne
ore 21.15
CORTEO STORICO
partirà da Piazza Garibaldi attraversando le antiche vie del centro
a seguire
INAUGURAZIONE UFFICIALE
sul Sagrato del Duomo con la lettura dell’editto da parte dell’araldo e incendio del campanile
ore 21.30 Sul Sagrato del Duomo
spettacolo “L’ascesa dell’Erede” a cura de’ La Rosa d’Acciaio
A seguire spettacoli di fuoco, giocoleria e molto altro.
Domenica 7 Agosto
ore 17.00 Apertura taverne, mercato storico e artigiani
ore 18.30 ESPOSIZIONE DI RAPACI
Presso la Loggia del Municipio a cura di “Stirpe Rapace” Meolo (VE)
ore 19.00 CHE INIZI LA FESTA!
Spettacoli di musici e giullari nelle piazze e nelle taverne
ore 21.15
CORTEO STORICO
partirà da Piazza Garibaldi attraversando le antiche vie del centro
INAUGURAZIONE UFFICIALE
sul Sagrato del Duomo con la lettura dell’editto da parte dell’araldo e incendio del campanile
ore 21.30
Sul Sagrato del Duomo spettacolo
“L’ascesa dell’Erede” a cura de’ La Rosa d’Acciaio
A seguire spettacoli di fuoco, giocoleria e molto altro, con artisti provenienti da tutta Italia
Lunedì 8 Agosto
ore 18.00 Apertura taverne e mercato storico
ore 19.00 CHE INIZI LA FESTA!
Spettacoli di musici e giullari nelle piazze e nelle taverne
ore 21.15
CORTEO STORICO
partirà da Piazza Garibaldi attraversando le antiche vie del centro
DISFIDA A DAMA sulla piazza del Duomo, le due squadre prime classificate nella disfida tra i borghi si contenderanno la
vittoria sino all’ultima mossa in una partita a dama vivente
ore 21.45
PROCLAMAZIONE DAMA CASTELLANA
la borgata vincitrice accompagna la Dama Castellana 2022 ai piedi del campanile dove le verranno consegnate le chiavi della città che custodirà fino all’anno venturo
Dopo la proclamazione seguirà l’incendio del campanile
Aspettando Tempus
Mercoledì 27 luglio | Parco del Drago | ore 21.30
Cinema sotto le stelle “ROBIN HOOD” di Walt Disney
in collaborazione con la Cineteca del Friuli in occasione del “Cinema sotto le stelle” appuntamento con un film d’animazione ambientato nel medioevo.
Giovedì 28 luglio | Palazzo Boton
Ore 19.00
GLI STATUTI COMUNIALI DUI BUJA, GEMONA E TOLMEZZO: L’OSTERIA NEL MEDIOEVO
A cura di Alberto Vidon, Angelo Floramo e gli studenti del Magrini Marchetti di Gemona
ore 21.00
IL VINO NEL MEDIOEVO
Concerto di musica medioevale. Percorso storico musicale a cura dell’ensamble Dramsam nell’ambito del festival internazionale di musica antica nei centri storici del Friuli Venezia Giulia
LABORATORI CREATIVI per bambini e bambine
Corte di Palazzo Elti – Ingresso Ufficio IAT
Nelle giornate di venerdì, sabato e domenica laboratori tenuti da Virginia Copetti, educatrice della prima infanzia
I laboratori sono a numero chiuso e su iscrizione obbligatoria
(max 12 partecipanti ad appuntamento)
Info e prenotazioni: Ufficio IAT Gemona 0432981441
IL SALE AROMATIZZATO
Curiosità sull’uso del sale nel medioevo, conoscenza delle erbe aromatiche e realizzazione del proprio vasetto di sale aromatizzato.
Venerdì 05/08 ore 17.30
Sabato 06/08 ore 18.45
Domenica 07/08 ore 17.30
Per bambini dai 5 anni in su
ESTRAZIONE DEI COLORI DALLA NATURA
Scoperta dei colori che si possono ricavare da fiori, ortaggi
ed elementi della natura. Esperimenti e dipinti a tema.
Venerdì 05/08 ore 18.45
Sabato 06/08 ore 17.30
Per bambini dai 7 anni in su
DECORARE UN VASO CON ERBE AROMATICHE
Personalizzazione di un vaso in terracotta con tecniche di pittura differenti in cui verrà poi trapiantata una pianta aromatica a scelta
Domenica 07/08 ore 18.45
Per bambini dai 5 anni in su