Site icon EventiFVG.it

Praznik idrijskih ลพlikrofov | 24. avgust 2024, Idrija

Redazione

[ENGLISH VERSION BELOW / VERSIONE ITALIANA SOTTO/DEUTSCHE VERSION UNTEN]

๐’๐ž ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ฆ๐จ ๐ง๐š ลพ๐ฅ๐ข๐ค๐ซ๐จ๐Ÿ๐ข๐ก!
๐˜•๐˜ข ๐˜ด๐˜ท๐˜ฐ๐˜ซ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜ป๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ท ๐˜ด๐˜ท๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ท ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ท๐˜ด๐˜ข๐˜ฌ๐˜ชฤ ๐˜ป๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ช ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ท ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข๐˜ป.

๐ˆ๐ƒ๐‘๐ˆ๐‰๐€, ๐๐€๐‘๐Š ๐Œ๐„๐‰๐‚๐€, ๐Ÿ๐Ÿ’. ๐€๐•๐†๐”๐’๐“ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ’
Od 10.00 do 22.00.

โค Tradicionalne in inovativne postreลพbe idrijskih ลพlikrofov
โค Dobra vina & dobra piva
โค Lokalni produkti in pridelki
๐ŸŽถ Glasba: PRIZMA, Salva Soto in Suho Cvetje
๐Ÿ‘จโ€๐Ÿณ MasterChef gosti: Anja Fir in Julija Bukviฤ
โค Prikaz tradicionalne izdelave idrijskih ลพlikrofov
โค 100 % biorazgradljiv pribor in kroลพniki, uporaba steklenih in povratnih kozarcev

๐ฐ๐ฐ๐ฐ.๐ข๐๐ซ๐ข๐ฃ๐ฌ๐ค๐ข-๐ณ๐ฅ๐ข๐ค๐ซ๐จ๐Ÿ๐ข.๐ฌ๐ข

PROSTORNA LOKACIJA: Park Mejca https://goo.gl/maps/WH5SNtQ1yvrWK8ir6?coh=178571&entry=tt
โ™ป Smo okolju prijaznejลกi festival: biorazgradljiv pribor in kroลพniki, povratni kozarci, loฤeno zbiranje odpadkov โ€ฆ
๐Ÿš— Brezplaฤno parkiranje v neposredni bliลพini prizoriลกฤa na parkiriลกฤu Barbara, v garaลพni hiลกi Spar ali na parkiriลกฤu pri stadionu/trgovini Tuลก.
๐Ÿš Preverite vozne rede avtobusov na: www.nomago.si
๐Ÿ’ฒ Vstop brezplaฤen!

Praznik idrijskih ลพlikrofov je nosilec znaka kakovosti โ€˜Idrija izbranoโ€™, ki zagotavlja preverjeno kakovost izbranih dobrot, rokodelskih izdelkov in storitev, mi jih ustvarjajo narava in ljudje na Idrijskem.
Vabljeni v Idrijo!

Organizator: ID20, zavod za inovacije v dediลกฤini
V partnerstvu: Visit Idrija โ€“ Zavod za turizem Idrija
Finanฤna podpora: Obฤina Idrija, NLB Banka, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Interreg Italia-Slovenia Sklad za male projekte, Hidria, Mabat

โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“

๐“๐ซ๐ฒ ๐๐ž๐ฅ๐ข๐œ๐ข๐จ๐ฎ๐ฌ ลพ๐ฅ๐ข๐ค๐ซ๐จ๐Ÿ๐ข!
๐˜Œ๐˜น๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ-๐˜บ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ-๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ซ๐˜ข ลพ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜บ.

Visit Idrija on Saturday, August 24th and explore the culinary diversity of Idrija ลพlikrofi.

๐ˆ๐ƒ๐‘๐ˆ๐‰๐€, ๐Œ๐„๐‰๐‚๐€ ๐๐€๐‘๐Š, ๐€๐”๐†๐”๐’๐“ ๐Ÿ๐Ÿ’๐ญ๐ก ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ’
From 10.00 to 22.00.

โค Traditional and innovative dished with Idrijski ลพlikrofi
โค Good wine and good beer
โค Local products and produce
๐ŸŽถLive Music: PRIZMA, Salva Soto and Suho Cvetje
๐Ÿ‘จโ€๐Ÿณ MasterChef guests: Anja Fir and Julija Bukviฤ
โค Demonstration of traditional preparation of Idrija ลพlikrofi
โค 100 % biodegradable cutlery and plates, use of glass and return wine

๐Œ๐จ๐ซ๐ž ๐š๐ญ: ๐ฐ๐ฐ๐ฐ.๐ข๐๐ซ๐ข๐ฃ๐ฌ๐ค๐ข-๐ณ๐ฅ๐ข๐ค๐ซ๐จ๐Ÿ๐ข.๐ฌ๐ข

SPACIOUS LOCATION: https://goo.gl/maps/WH5SNtQ1yvrWK8ir6?coh=178571&entry=tt
โ™ป We are an environmentally friendly festival: biodegradable cutlery and plates, multi-use plastic cups, waste separation, etc.
๐Ÿš— Free parking nearby: at Barbara plateau, in the parking house or by Tuลก supermarket/stadium.
๐Ÿš Check bus timetables at: www.nomago.si
๐Ÿ’ฒ Free entrance!
Idrija ลฝlikrofi Festival is proud owner of quality label Idrija Selected that guarantees quality of goods, crafts and services created by the nature and people of Idrija region.

Join us in Idrija!

Organised by: ID20, institute for heritage innovations
In partnership: Visit Idrija โ€“ Idrija Tourism Board
Financial support: Municipality of Idrija, NLB Bank, Ministry of Agriculture, Forestry and Food, Interreg Italia-Slovenia Small Projects Fund, Hidria, Mabat

โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“

๐•๐ž๐ง๐ข๐ญ๐ž ๐š ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐š๐ซ๐ž ๐ข ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐จ๐ฌ๐ข ลพ๐ฅ๐ข๐ค๐ซ๐จ๐Ÿ๐ข ๐๐ข ๐ˆ๐๐ซ๐ข๐ฃ๐š!
๐˜š๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ญ๐˜ช ลพ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ช ๐˜ง๐˜ณ๐˜ข ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ตร . ๐˜๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ซ๐˜ข ๐˜ด๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ 24 ๐˜ข๐˜จ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ 2024 ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ตร  ๐˜ค๐˜ถ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ญ๐˜ช ลพ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ซ๐˜ข.

๐ƒ๐จ๐ฏ๐ž ๐ž ๐ช๐ฎ๐š๐ง๐๐จ: ๐ˆ๐ƒ๐‘๐ˆ๐‰๐€, ๐๐€๐‘๐‚๐Ž ๐Œ๐„๐‰๐‚๐€, ๐’๐€๐๐€๐“๐Ž ๐Ÿ๐Ÿ’ ๐€๐†๐Ž๐’๐“๐Ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ’
dalle ore 10:00 alle ore 22:00

โค Diverse versioni degli ลพlikrofi di Idrija: da quelle piรน tradizionali alle piรน innovative
โค Ottimo vino e birra
โค Prodotti locali
๐ŸŽถ Live Music: PRIZMA, Salva Soto e Suho Cvetje
๐Ÿ‘จโ€๐Ÿณ MasterChef guests: Anja Fir e Julija Bukviฤ
โค Dimostrazione della preparazione degli ลพlikrofi di Idrija
โค Posate e piatti 100 % biodegradabili e bicchieri multiuso

๐๐ž๐ซ ๐ฆ๐š๐ ๐ ๐ข๐จ๐ซ๐ข ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข: ๐ก๐ญ๐ญ๐ฉ๐ฌ://๐ฐ๐ฐ๐ฐ.๐ข๐๐ซ๐ข๐ฃ๐ฌ๐ค๐ข-๐ณ๐ฅ๐ข๐ค๐ซ๐จ๐Ÿ๐ข.๐ฌ๐ข

Location molto spaziosa: https://goo.gl/maps/WH5SNtQ1yvrWK8ir6?coh=178571&entry=tt
โ™ป Festival rispettoso dellโ€™ambiente: verranno infatti utilizzati piatti e posate biodegradabili e bicchieri multiuso, verrร  effettuata la raccolta differenziataโ€ฆ
๐Ÿš— Parcheggio gratuito nelle vicinanze: presso il Barbare plateau, parcheggio garage Spar, parcheggio accanto al supermercato/stadio Tuลก
๐Ÿš Per consultare gli orari dei bus: www.nomago.si โ€“ https://www.ap-ljubljana.si/
๐Ÿ’ฒ Entrata gratuita!

Il Festival degli ลฝlikrofi di Idrija รจ proprietario del marchio Idrija Selected, il quale garantisce la qualitร  dei prodotti e dei servizi creati dalla natura e dagli abitanti della regione di Idrija.
Venite a trovarci ad Idrija!

Il festival รจ organizzato da: ID20, Institute for heritage innovation
In partnership con: Visit Idrija- Idrija Tourism board
Finanziato dal Comune di Idrija, Banca NLB, Ministero dellโ€™Agricoltura, delle Foreste e dellโ€™Alimentazione, Interreg Italia-Slovenia 2021-2027, Hidria, Mabat

โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“ โ€“

๐๐ซ๐จ๐›๐ข๐ž๐ซ๐ž๐ง ๐’๐ข๐ž ๐ค๐จฬˆ๐ฌ๐ญ๐ฅ๐ข๐œ๐ก๐ž ๐™ฬŒ๐ฅ๐ข๐ค๐ซ๐จ๐Ÿ๐ข!

๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜š๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ซ๐˜ขฬˆ๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ด๐˜ค๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ซ๐˜ข ๐˜กฬŒ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ช ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜›๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ป๐˜ถ๐˜ณ ๐˜”๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ.

๐˜‰๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜š๐˜ช๐˜ฆ ๐˜๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ซ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜š๐˜ข๐˜ฎ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜จ, ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ 24. ๐˜ˆ๐˜ถ๐˜จ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต, ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜š๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜๐˜ช๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ง๐˜ข๐˜ญ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ซ๐˜ข ๐˜กฬŒ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ช โ€“ ๐˜ด๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ถฬˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜›๐˜ฆ๐˜ช๐˜จ๐˜ต๐˜ข๐˜ด๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ.

๐ˆ๐ƒ๐‘๐ˆ๐‰๐€, ๐Œ๐„๐‰๐‚๐€ ๐๐€๐‘๐Š, ๐Ÿ๐Ÿ’. ๐€๐”๐†๐”๐’๐“ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ’
Von 10.00 bis 22.00 Uhr.

โค Traditionelle und innovative Gerichte mit Idrija ลฝlikrofi
โค Gute Wein und gutes Bier
โค Lokale Produkte und Erzeugnisse
๐ŸŽถ Live-Musik: PRIZMA, Salva Soto und Suho Cvetje
๐Ÿ‘จโ€๐Ÿณ MasterChef-Gรคste: Anja Fir und Julija Bukviฤ
โค Vorfรผhrung der traditionellen Zubereitung von Idrija ลฝlikrofi
โค 100 % biologisch abbaubares Besteck und Teller, Verwendung von Glas und Mehrwegbechern

๐Œ๐ž๐ก๐ซ ๐ฎ๐ง๐ญ๐ž๐ซ: ๐ฐ๐ฐ๐ฐ.๐ข๐๐ซ๐ข๐ฃ๐ฌ๐ค๐ข-๐ณ๐ฅ๐ข๐ค๐ซ๐จ๐Ÿ๐ข.๐ฌ๐ข

๐†๐‘๐Žแบž๐™๐”ฬˆ๐†๐ˆ๐†๐„๐‘ ๐•๐„๐‘๐€๐๐’๐“๐€๐‹๐“๐”๐๐†๐’๐Ž๐‘๐“: https://goo.gl/maps/WH5SNtQ1yvrWK8ir6?coh=178571&entry=tt

โ™ป Wir sind ein umweltfreundliches Festival: biologisch abbaubares Besteck und Teller, Mehrwegplastikbecher, Mรผlltrennung usw.
๐Ÿš— Kostenlose Parkplรคtze in der Nรคhe: am Barbara Parkplatz, im Parkhaus oder beim Tuลก-Supermarkt/Stadion.
๐Ÿš Fahrplรคne fรผr Busse finden Sie unter: www.nomago.si
๐Ÿ’ฒ Eintritt frei!

Das Idrija ลฝlikrofi Festival ist stolzer Inhaber des Qualitรคtssiegels โ€œIdrija Selectedโ€, dass die Qualitรคt von Waren, Handwerken und Dienstleistungen garantiert, die von der Natur und den Menschen der Region Idrija geschaffen wurden.

SchlieรŸen Sie sich uns in Idrija an!

Organisiert von: ID20, Institut fรผr Innovationsschutz
In Partnerschaft mit: Visit Idrija โ€“ Idrija Tourismusbehรถrde
Finanzielle Unterstรผtzung: Gemeinde Idrija, NLB Bank, Ministerium fรผr Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Ernรคhrung, Interreg Italien-Slowenien Kleinstprojektefonds, Hidria, Mabat

https://www.facebook.com/events/818990910147235/

Exit mobile version