La direzione
dell’a.s.d. Sport Planet di Cervignano in collaborazione con la parrocchia di Cervignano e l’assessore comunale Giovanni Di Meglio, invitano i cittadini e chiunque voglia condividere insieme questa serata dell’Epifania, a partecipare alla
Festa del “PIGNARUL di Scodovacca”
organizzata
Sabato 6 Gennaio 2024
alle ore 17:00
presso la struttura parrocchiale, in Via Lino Stabile, 4 – Scodovacca di Cervignano del Friuli (UD).
Durante il tradizionale “falò di inizio anno”, sarà offerto a tutti Vin Brulè, mentre per i bimbi sarà servita un’ottima cioccolata calda.
Chiunque voglia contribuire con prodotti culinari personali o bibite sarà ben accetto.

Sicuri che abbiate gradito l’invito, come ogni anno, Vi aspettiamo numerosi a questa straordinario Pignarul Party dell nostra frazione.

ORIGINI E TRADIZIONI del falò di inizio anno.
Sembra che questa usanza risalga a riti “pre-cristiani”. I “Celti” infatti accendevano dei fuochi per ringraziare le divinità relativa e bruciavano un fantoccio rappresentante il passato.
Rimasta intatta come rituale da svolgersi nella vigilia dell’Epifania, ancor oggi la fiamma simboleggia la speranza e la forza di bruciare il vecchio e la direzione delle scintille viene letta come presagio per il futuro: se si dirigono verso est ci sarà buona sorte nei mesi a venire, se si dirigono verso ovest sarà tempo per andare in cerca di fortuna.

“SE IL FUM AL VA A SORELI A MONT,
CJAPE IL SAC E VA PAL MONT;
SE IL FUM INVEZIT AL VA DE BANDE DI SORELI JEVAT,
CJAPE IL SAC E VA AL MARCJAT.”

“Se il fumo va a occidente,
prendi il sacco e va per il mondo (emigra in cerca di lavoro);
se il fumo invece va a oriente,
prendi il sacco e va al mercato.”

INFO:
segreteria@asdsportplanet.it
351.9215057
http://asdsportplanet.it/events/pignarul-party/

https://www.facebook.com/events/2781194968696916/