42 LET DELOVANJA / 42 ANNI DI ATTIVITÀ

🇸🇮osrednja slovesnost ob 42-letnici odprtja (1981-2023), in sicer večer folklore »Oj, Triglav, moj dom«. Na odru Kulturnega doma se bodo predstavili člani akademske folklorne skupine »France Marolt« iz Ljubljane.

Akademska folklorna skupina France Marolt že več desetletij narekuje smernice slovenske folklorne dejavnosti, hkrati pa s svojimi letnimi produkcijami prinaša novosti z vidika poustvarjanja slovenske dediščine.
V letošnjem letu, ko Maroltovci praznujejo 75. obletnico delovanja, se bo letna predstava idejno naslonila na slovensko pevsko in plesno dediščino, ki v celoti korenini zunaj današnjih meja Republike Slovenije. Naslovna pesem Oj, Triglav, moj dom pa tudi simbolno predstavlja stično točko vseh Slovencev v zamejstvu in po svetu.
Koreografsko in pevsko se bodo tako sprehodili od avstrijske Koroške do Porabja, čez Gorski Kotar in Čičarijo do Tržaškega, Rezije in širše. V plesno predstavo bodo vključili tudi plesno dediščino slovenskih izseljencev v ZDA in jo kot prva slovenska skupina koreografsko predstavili znotraj svojega repertoarja. Gre za prvo plesno predstavo, ki se celostno ukvarja z interpretacijo in poustvarjanjem slovenske dediščine, nastale izključno zunaj meja današnje Republike Slovenije.

Slovesnost prirejajo Kulturni dom Gorica, akademska folklorna skupina »France Marolt« iz Ljubljane in Slovensko Stalno Gledališče iz Trsta (nagradna predstava za goriške abonente SSG), v sodelovanju s kulturno zadrugo Maja, s pokroviteljstvom Slovenske kulturno gospodarske zveze (SKGZ), občin Gorica in Nova Gorica (v okviru EPK 2025), Urada Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, Dežele Furlanije Julijske Krajine in Fundacije goriške hranilnice.

Vstopnina: redni € 15,00; znižani € 10,00. Abonenti SSG lahko potrdijo prisotnost pri blagajni Kulturnega doma. Za informacije: tel. +39 0481 33288 – info@kulturnidom.it).

🇮🇹spettacolo con il noto gruppo folkloristico sloveno “France Marolt” di Ljubljana.

Il gruppo folkloristico “France Marolt” presenterà il suo più recente progetto, dal titolo “Oj Triglav”, con il quale celebra 75 anni di attività dedicata alla conservazione e rivisitazione del patrimonio folkloristico popolare sloveno. Lo spettacolo reinterpretata pure con originalità le tradizionali danze folkloristiche delle comunità slovene che vivono in Austria, Ungheria, Croazia e in Italia.

La serata è promossa dal Kulturni dom, dal gruppo folkloristico “France Marolt” di Ljubljana (Slo) e dal Teatro Stabile Sloveno di Trieste (SSG), in collaborazione con la cooperativa culturale Maja (nell’ambito del progetto “Cedermaci”) e con il patrocinio dei Comuni di Gorizia e Nova Gorica (nell’ambito della Capitale Europea della Cultura 2025), della Regione Friuli Venezia Giulia, della Fondazione Carigo di Gorizia e dell’Unione culturale economica slovena (SKGZ).

Ingresso: interi € 15,00; ridotti € 10,00. Per informazioni e prevendita ci si può rivolgere alla segreteria del Kulturni dom di Gorizia, via I. Brass 20 – 34170 Gorizia (tel. 0481 33288).

https://www.facebook.com/events/361724253068672/