🇸🇮V okviru projekta »Čedermaci današnjega časa« in v sodelovanju s Kulturnim domom v Gorici ter združenjem »Il libro delle 18.03«, je kulturna zadruga Maja lansko leto dala pobudo za »Prešernovo proslava nekoliko drugače«. Šlo za proslavo, ki je bila še posebej namenjena našim sosedom italijanske in furlanske narodnosti, oziroma predstavitev dokumentarca »Po sledeh slovenske kulture«, ki sta ga pripravila Miran Košuta in Andrea Bellavite . Filmski zapis je posnel režiser Ivo Saksida, za tehnično obdelavo pa je poskrbelo podjetje Video-produkcija VP iz Nove Gorice.

Kot posebnost letošnje proslave, oz. dodatna vrednost projekta »Čedermaci«, pa bo, po zgledu lanske, obratna poteza: tokrat bo na vrsti pod geslom “Spoznavajmo soseda“, poseben poučni razgovor z naslovom »..Le sosed bo mejak…, oz. Po sledeh italijanske in furlanske literature v deželi Furlaniji Julijski krajni«.

Gosta letošnjega snidenja ob slovenskem kulturnem prazniku (nekoliko drugače) pa sta literarni zgodovinar in univerzitetnim profesorjem Miran Košuta iz Trsta ter novinar Marko Marinčič iz Gorice.

Vstop prost.

Za podrobnejše informacije (in rezervacije) se lahko zainteresirani obrnejo na urad Kulturnega doma v Gorici (ul. Bras 20 – tel. 0481.33288 – info@kulturnidom.it ).

🇮🇹Nell’ambito del progetto “Čedermaci današnjega časa” e in collaborazione con il Kulturni dom di Gorizia e l’associazione “Il libro delle 18.03“, la cooperativa culturale “Maja” ha dato vita lo scorso anno alla “Giornata della Cultura slovena in modo leggermente diverso“. Si è trattato di una celebrazione dedicata in particolare ai nostri vicini di nazionalità italiana e friulana, ovvero la presentazione del documentario “Sulle orme della cultura slovena”, preparato da Miran Košuta e Andrea Bellavite. Il film è stato realizzato dal regista Ivo Saksida e l’elaborazione tecnica è stata curata dalla società Video-produkcija VP di Nova Gorica.

Una particolarità della celebrazione di quest’anno, o un valore aggiunto del progetto “Čedermaci”, sarà, sull’esempio della celebrazione dell’anno scorso, il movimento inverso: questa volta, all’insegna del motto “Conosciamo il nostro vicino“, si terrà una speciale conferenza didattica dal titolo “..Le sosed bo mejak.. ovvero Seguendo le orme della letteratura italiana e friulana nella regione Friuli-Venezia Giulia“.

Gli ospiti di quest’anno, in occasione della Giornata della cultura slovena (in modo leggermente diverso), sono lo storico della letteratura e professore universitario Miran Košuta di Trieste e il giornalista Marko Marinčič di Gorizia.

Ingresso libero.

Per ulteriori informazioni (e prenotazioni), contattare l’ufficio del Kulturni dom di Gorizia (via Bras 20 – tel. 0481.33288 – info@kulturnidom.it ).

https://www.facebook.com/events/303604779386104/