IL SOGNO DI UNA COSA
Spetacul ispirât al romanç di Pasolini
di e cun Marco BALIANI
Prime esecuzion
Musichis dal vîf cun
Leo Virgili ghitare eletriche e trombon
Gabriele Cancelli trombe
Walter Grison sax
Andrea Medeot liron
Marco D’Orlando percussions
Progjet Colonos
cu la colaborazion dal Comun di San Vit dal Tiliment
Une grande conte, une narazion orâl ch’e trasforme la scriture e e da vite a lis peraulis cu la vôs e cul cuarp. Al è chest ch’o volarès fâ partint dal romanç di Pasolini, une epopee furlane che si disglagne come un araç, in chê manade di agns subit dongje di une vuere ch’e à lassât par tiere une brame infinide di justizie. O vuei rivâ a rispietâ la vision pasoliniane di chescj zovins cuarps, cuarps ch’a anticipin chei da lis borgadis romanis dai romançs sucessîfs. Achì, chescj cuarps a son ancjemò imbombîts di straneament, la tiere, la dimension contadine, la lenghe furlane,i lûcs, lis placis, i nons dai paîs, ancjemò no son stâts sbregâts da la frenesie da la ricostruzion dal dopovuere e dal inizi da l’industrializazion e a somein ancjemò puartadôrs di un sium pussibil. I lôr siums no resistaran al dopo, al avignî ch’al ven di buride ma, cjapâts in chest moment esemplâr di transizion da la vite, a speglin ancjemò dute la potence da la sperance di zovins intun cambiament ch’al è daûr a rivâ. (Marco Baliani)
Un grande racconto, una narrazione orale che trasforma la scrittura dando vita alle parole con la voce e con il corpo. È questo che vorrei compiere a partire dal romanzo di Pasolini, un’epopea friulana che si snoda come un arazzo, in quella manciata di anni a ridosso di una guerra che ha lasciato sul campo un inesausto desiderio di giustizia. Voglio riuscire a rispettare la visione pasoliniana di questi corpi giovani, corpi che anticipano quelli delle borgate romane dei romanzi successivi. Qui, quei corpi sono ancora intrisi di stupore, la terra, la dimensione contadina, la lingua friulana, i luoghi, le piazze, i nomi dei paesi, ancora non sono stati lacerati dalla frenesia della ricostruzione del dopoguerra e dall’inizio della industrializzazione, e appaiono ancora come portatori di un possibile sogno. I loro sogni non resisteranno al dopo, al futuro che incombe ma, colti in questo esemplare momento di transizione della vita, riverberano ancora tutta la potenza della speranza giovanile in un cambiamento prossimo venturo. (Marco Baliani)