ITA 🇮🇹

Sabato 15 marzo 2025, il GO! Center di Gorizia in Corso Verdi 51 a Gorizia ospiterà due eventi speciali per il finissage delle mostre di Fiber Art della GO! Design week

〰️ “𝗕𝗿𝗲𝗮𝗸𝗳𝗮𝘀𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀!” / 𝗥𝗶𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 〰️
📍 𝟭𝟬.𝟯𝟬 – 𝗚𝗢! 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿
(𝗜𝗻 𝗰𝗮𝘀𝗼 𝗱𝗶 𝗯𝗲𝗹 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼: 𝗰𝗼𝗿𝘁𝗶𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗚𝗢! 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿)

Inizia la giornata con una colazione speciale con le artiste Vita Ivičić, Mateja Kavčič e Zala Orel. Un incontro conviviale, dove le artiste dialogheranno con il pubblico, raccontando il progetto Ripening (2022) e le sue connessioni con il tessile, la tradizione e l’ecologia. L’installazione spaziale Ripening, che esplora il valore dei materiali naturali e della sostenibilità, sarà al centro della conversazione: il pavimento dell’opera, composto da “pioli” di legno esposti alle intemperie e fili di lino coltivati nei campi della Carniola Bianca, rappresenta un incontro tra passato e presente, tradizione e innovazione.

𝗦𝗶 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗴𝗹𝗶𝗮 𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗼𝘁𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗰𝗶𝗽𝗮𝗿𝗲:
📧 𝗴𝗼𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝘄𝗲𝗲𝗸𝟮𝟬𝟮𝟱@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺

〰️ “𝗧𝗵𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 & 𝗥𝗘𝗣𝗔𝗜𝗥-𝗔-𝗧𝗛𝗢𝗡” 𝗰𝗼𝗻 𝗦𝗮𝘀̌𝗮 𝗡𝗲𝗺𝗲𝗰 〰️
📍 𝟭𝟬.𝟬𝟬-𝟭𝟯.𝟬𝟬 – 𝗚𝗢! 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿
(𝗜𝗻 𝗰𝗮𝘀𝗼 𝗱𝗶 𝗯𝗲𝗹 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼: 𝗰𝗼𝗿𝘁𝗶𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗚𝗢! 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿)

Dalle 10 alle 13, si terrà un “Repair-a-thon” collettivo, un evento dedicato al rammendo e alla riparazione di oggetti e capi d’abbigliamento. Saša Nemec guiderà questa esperienza di arte comunitaria, in cui il rammendo diventa un atto di cura collettiva e riflessione. I partecipanti sono invitati a portare fino a due capi da riparare gratuitamente, con la possibilità di scambiare idee, storie e riflessioni sull’ecologia e il cambiamento. L’artista-attivista sarà presente con ago, filo, macchina da cucire e supporti visivi per stimolare un dialogo interattivo e trasformare il gesto del rammendo in una pratica artistica.

𝗚𝗹𝗶 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗶, 𝗮𝗱𝗮𝘁𝘁𝗶 𝗮 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗲 𝗹𝗲 𝗲𝘁𝗮̀ 𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶 𝗶𝗻 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲.

𝗦𝗶 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗴𝗹𝗶𝗮 𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗼𝘁𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗰𝗶𝗽𝗮𝗿𝗲:
📧 𝗴𝗼𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝘄𝗲𝗲𝗸𝟮𝟬𝟮𝟱@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺

—

🇸🇮 SLO

V soboto, 15. marca 2025, bo Go! Center (Corso Verdi 51, v Gorici) gostil dva posebna dogodka ob zaključku razstav posvečenim Fiber Art v okviru projekta Go! Design week

〰️ „𝗭𝗮𝗷𝘁𝗿𝗸 𝘇 𝘂𝗺𝗲𝘁𝗻𝗶𝗰𝗮𝗺𝗮!“ / 𝗥𝗶𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 〰️
📍 𝟭𝟬.𝟯𝟬 𝗗𝗢𝗣𝗢𝗟𝗗𝗡𝗘 – 𝗚𝗼! 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿, 𝗱𝘃𝗼𝗿𝗮𝗻𝗮 𝗞𝘂𝗯𝗼, 𝟭. 𝗻𝗮𝗱𝘀𝘁𝗿𝗼𝗽𝗷𝗲
(𝗩 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗿𝘂 𝗹𝗲𝗽𝗲𝗴𝗮 𝘃𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝗮: 𝗻𝗮 𝗱𝘃𝗼𝗿𝗶𝘀̌𝗰̌𝘂 𝗚𝗼! 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮)

Začnemo z izjemnim zajtrkom v družbi umetnic Vite Ivičić, Mateje Kavčič in ustanoviteljice bienala tekstilne umetnosti BIEN Zale Orel. Družabno srečanje, na katerem bodo govornice v dialogu z občinstvom spregovorile o projektu Ripening (Zorenje, 2022) in njegovih povezavah s tekstilom, tradicijo in ekologijo. Razprava se bo osredotočila na prostorsko instalacijo Ripening , katere spodnji del sestavljajo leseni „koli“, ki so bili dolga leta izpostavljeni vremenskim vplivom in ročno spredene niti iz lana, pridelan na poljih Bele Krajine, ki predstavljajo sončne žarke. Artefakt raziskuje vrednost naravnih materialov in trajnosti ter predstavlja srečanje preteklosti in sedanjosti, tradicije in inovacij.

𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗷𝗲 𝗯𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮𝗰̌𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗯𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹 𝘃 𝘃𝗲𝗰̌ 𝗷𝗲𝘇𝗶𝗸𝗶𝗵. 𝗣𝗿𝗶𝗽𝗼𝗿𝗼𝗰̌𝗮𝗺𝗼 𝗿𝗲𝘇𝗲𝗿𝘃𝗮𝗰𝗶𝗷𝗼:
📧 𝗴𝗼𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝘄𝗲𝗲𝗸𝟮𝟬𝟮𝟱@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺

〰️ „𝗧𝗵𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 & 𝗥𝗘𝗣𝗔𝗜𝗥-𝗔-𝗧𝗛𝗢𝗡“ 𝘀 𝗦𝗮𝘀̌𝗼 𝗡𝗲𝗺𝗲𝗰 〰️
📍 𝟭𝟬.𝟬𝟬-𝟭𝟯.𝟬𝟬 – 𝗚𝗼! 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿, 𝗽𝗼𝗱 𝗱𝘃𝗼𝗿𝗮𝗻𝗼 𝗞𝘂𝗯𝗼, 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗻𝗮 𝘀𝗼𝗯𝗮 𝘃 𝗽𝗿𝗶𝘁𝗹𝗶𝗰̌𝗷𝘂
(𝗩 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗿𝘂 𝗹𝗲𝗽𝗲𝗴𝗮 𝘃𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝗮: 𝗻𝗮 𝗱𝘃𝗼𝗿𝗶𝘀̌𝗰̌𝘂 𝗚𝗼! 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮)

Od 10.00 do 13.00 bo potekal kolektivni „Repair-a-thon“, dogodek namenjen popravljanju predmetov in oblačil. To skupnostno umetniško izkušnjo, v kateri popravljanje postane dejanje kolektivne oskrbe in razmišljanja, bo vodila Saša Nemec. Udeleženci so vabljeni, da prinesejo do dve oblačili, ki bosta brezplačno popravljeni, ob istočasni izmenjavi idej, zgodb in mnenja o ekologiji in družbenih spremembah. Umetnica-aktivistka bo prisotna z iglo, nitjo, šivalnim strojem in vizualnimi pripomočki, da spodbudi interaktivni dialog in razvije dejanje popravljanja v umetniško prakso.

𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗷𝗲 𝗯𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮𝗰̌𝗲𝗻, 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗿𝗲𝗻 𝘇𝗮 𝘃𝘀𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗼𝘀𝘁𝗶 𝗶𝗻 𝗻𝗮 𝘃𝗼𝗹𝗷𝗼 𝘃 𝘃𝗲𝗰̌ 𝗷𝗲𝘇𝗶𝗸𝗶𝗵. 𝗣𝗿𝗶𝗽𝗼𝗿𝗼𝗰̌𝗮𝗺𝗼 𝗿𝗲𝘇𝗲𝗿𝘃𝗮𝗰𝗶𝗷𝗼:
📧 𝗴𝗼𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝘄𝗲𝗲𝗸𝟮𝟬𝟮𝟱@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺