Direzione artistica Gabriele Ribis

“Radice posizione distanza”
📝Musica e testo di Sara Caneva
🎶Solisti
Giulia Diomede (mezzosoprano)
Massimiliano Migliorin (basso)

“Davanti alla legge”
📝Musica e testo di Juraj Marko Žerovnik
🎶Solisti
Daniela Esposito (soprano)
Jure Počkaj (baritono)
Giulia Diomede (mezzosoprano)
Manuel Sedmak (basso)

✍️Igor Pison – Ideazione regia e supporto creativo
🎭Vanessa Codutti e Gabriele Ribis collaboratori alla messa in scena
👗Ilaria Papis – Costumi
💄Cecilia Carbonelli – Trucco
🎵Salvatore Angileri – Direttore di produzione
🎼Sara Caneva – direzione musicale

📍La Piazza Transalpina – Trg Evrope, un luogo simbolo che unisce le città di Gorizia e Nova Gorica, ospita la prima assoluta del progetto “GO! Borderless Opera Lab”: un dittico operistico che racconta i temi della Capitale Europea della Cultura e l’identità del territorio di Nova Gorica e Gorizia.

L’opera è stata commissionata a due giovani firme del panorama transfrontaliero

🎶Sara Caneva ha composto l’opera dal titolo “RADICE POSIZIONE DISTANZA / IZVOR POLOŽAJ RAZDALJA”, che traspone in musica le suggestioni raccolte dall’autrice nella città di Gorizia, sul confine e in alcuni siti particolarmente significativi del territorio (tra cui l’ex ospedale psichiatrico diretto da Franco Basaglia).

🎶Juraj Marko Žerovnik ha realizzato l’opera “DAVANTI ALLA LEGGE / PRED VRATI POSTAVE”, titolo tratto dall’omonima parabola contenuta nel romanzo di Kafka “Il processo”. L’opera rappresenta in maniera allegorica l’idea del confine e la difficoltà del suo superamento.

📖Il libretto dell’opera è multilingue ed è realizzato con la collaborazione e la supervisione del regista e docente Igor Pison per la parte drammaturgica, e della professoressa Metka Malčič dell’Universita della Primorska per la parte linguistico-identitaria.

🎻Ad accompagnare gli artisti sul palco è la GO! Borderless Orchestra, l’unione di musicisti italiani e sloveni frutto della collaborazione tra Kulturni center Lojze Bratuž, Centro sloveno per l’educazione musicale Emil Komel, Associazione musicale Nova, Glasbena Šola di Nova Gorica e Piccolo Opera Festival. In questa occasione, si uniscono all’orchestra alcuni elementi provenienti da Cantus Ansambl Zagabria.

☝️Il progetto è finanziato dalla Capitale Europea della Cultura GO! 2025 Nova Gorica-Gorizia e gode della collaborazione dei partner internazionali: Music Biennale Zagreb e Festival Imago Sloveniae. Quest’ultimo è anche coproduttore dell’operazione. Collaborano all’iniziativa anche: Hrvatsko Društvo Skladatelja – HDS, Comune di Gorizia, Mestna Občina Nova Gorica.

⚠️In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala Concerti della Scuola di Musica di Nova Gorica.

https://www.facebook.com/events/257987507056423/