Care socie, cari soci, amiche, amici,

ritorna allo ZOO uno storico e grande amico, Gaston Torelli, accompagnato dalla sua nuova compagna e ballerina, Gri Montanaro. Gaston continua ad essere un punto di riferimento nel caleidoscopico mondo del tango e assieme a Gri stanno ipnotizzando le milongas di tutto il mondo.

E’ per noi una grande gioia e un evento speciale: con Gaston e Gri abbiamo perciò pensato di condividere 4 giorni di studio, tanto ballo, musica dal vivo, divertimento e socialità.
E ovviamente non mancherà Escúchame, il momento in cui potremo conoscere più da vicino i Siempre Tango e Gaston e Gri.

Inizieremo giovedì 17 ottobre con una pratica guidata a cui seguirà la milonga con il Cuarteto Siempre Tango live, fondato da quel pianista funambolico che è Pablo Valle.

Venerdì, sabato e domenica ci saranno le lezioni e un seminario speciale, sabato sera la milonga con lo show di Gaston e Gri.

Il programma

giovedì 17 ottobre
20:00 – 21.00 Practica guidata a livello unico con Gaston Torelli e Gri Montanaro
21:00 – 21:30 Escúchame con i Siempre Tango Cuarteto
21:30 – 01:30 Milonga con i Siempre Tango Cuarteto live e Gas&Gri DJ Gianni Panichi

venerdì 18 ottobre
20:00 – 22:00 seminario

sabato 19 ottobre
14:00 – 16:00 seminario
16:30 – 17:30 Escúchame con Gaston e Gri
18:00 – 19:15 milonga di ieri e di oggi. Sequenze in struttura ritmica e cambio di abbraccio
21:30 – 01:30 milonga con show di Gaston Torelli e Gri Montanaro DJ Cristianel

domenica 20 ottobre
14:30 – 16:30 seminario
17:00 – 18:15 soltadas lineari e circolari con cambio di abbraccio e improvvisazione
18:30 – 19:45 boleosy ganchos
a seguire pizza comunitaria

Tema del seminario (6 h):

2×4, la struttura magica: giro, dissociazione, connessione, pisada. L’ obiettivo del seminario è studiare in profondità la connessione con il/la partner e il pavimento, attraverso gli elementi sopra descritti. Studieremo la pisada e l’abbraccio quali elementi costituenti del dialogo e della comunicazione nella coppia e la struttura del giro in tutte le sue possibilità quale base fondamentale del tango.

Hotel convenzionato: B&B Udine, via Duino, 33100 Udine

Per partecipare alle attività dello ZOO è necessario essere soci.
Costo tessera associativa anno sociale 2024/25 valida fino al 31/08/25: 10 €

Chi NON è MAI stato socio dello ZOO deve compilare la richiesta di tesseramento entro il 15/10/2024 al seguente link
https://linktr.ee/circolozoo?utm_source=linktree_admin_share

Informazioni e iscrizioni:
Circolo ZOO APS
via Fiume 13 – Udine
circolozoo@gmail.com
tel. 348.2348411

English

Dear Members, dear friends,

we’re thrilled to announce a huge comeback: Gaston Torelli and Gri Montanaro. They will come along a spectacular group, Cuarteto Tango Siempre, in their first European Tour, after receiving huge credits in Buenos Aires.
Milonga with live music, workshops, special seminar, show, chats, friendly and cosy atmosphere and more.

It’s going to be great. Jump in.

Thursday 17th
20:00 – 21.00 Open level guided practica with Gaston Torelli e Gri Montanaro
21:00 – 21:30 Escúchame with Siempre Tango Cuarteto
21:30 – 01:30 Milonga with Siempre Tango Cuarteto live and Gas&Gri

Friday 18th
20:00 – 22:00 seminar

Saturday 19th
14:00 – 16:00 seminar
16:30 – 17:30 escuchame with Gaston e Gri
18:00 – 19:15 milonga of yesterday and today. Rhytmical sequences and change of embrace

21:30 – 01:30 milonga con show di Gaston Torelli e Gri Montanaro

Sunday 20th
14:30 – 16:30 seminar
17:00 – 18:15 linear and circular soltadas with change of embrace and improvisation
18:30 – 19:45 boleos and ganchos

to follow pizza all together

Seminar
2×4, the magic structure. Turn, dissociation, connection, pisada. The aim of the seminar is to study the connection with the partner and the floor using the afore mentioned tools.

Hotel Partner: B&B Udine, via Duino, 33100 Udine

Admission with ZOO membership card
Membership fee 2024/25: 10 €

IMPORTANT ANNOUNCEMENT FOR WOULD-BE MEMBERS:
Please remember that if you wish to participate to our events (and have never done it in the past) you’ll need to fill in our on-line application form by October 16th:
https://linktr.ee/circolozoo?utm_source=linktree_admin_share

The renewal procedure for people who are already members of the ZOO doesn’t change: you just show up and renew your membership.

Reservation and further information:
Circolo ZOO APS
via Fiume 13 – Udine
+39.348.2348411
circolozoo@gmail.com

Looking forward to welcoming you on the dance floor.

https://www.facebook.com/events/808438857559472/