🇮🇹 A volte, FÜLÜ assume sembianze animali per dare voce, attraverso la musica, il canto e il movimento, a racconti dallo spirito selvaggio. Il gruppo, composto da sette musicisti, fonde una potente sezione di ottoni con sonorità elettroniche, creando un universo musicale ricco e travolgente. La loro musica intreccia il jazz contemporaneo, la trance percussiva dei carnevali e le ritmiche ipnotiche dei club techno. Una voce – che si alterna tra l’italiano e il francese – sussurra sogni notturni, grida le lotte quotidiane e invita a lasciarsi andare alla danza.

🇸🇮 Zasedba FÜLÜ, ki jo sestavlja sedem glasbenikov, združuje mogočno pihalno sekcijo z vznemirljivimi elektronskimi zvoki in ustvarja enkratni zvočni univerzum. Njihova izrazno bogata glasba vključuje sodobni jazz, karnevalski trance in hipnotične ritme tehna. Vokal, ki prehaja med italijanščino in francoščino, z nami deli nočne sanje, obravnava vsakdanje notranje boje in vabi na osvobajajoči ples. Včasih se bend prelevi v živalska bitja, ki skozi glasbo, petje ter gibanje pripovedujejo divje zgodbe.

🇬🇧 At times, FÜLÜ takes on animal guises to give voice, through music, song and movement, to tales with a wild spirit. The group, composed of seven musicians, blends a powerful brass section with electronic sounds, creating a rich and overwhelming musical universe. Their music weaves together contemporary jazz, the percussive trance of carnivals and the hypnotic rhythms of techno clubs. A voice – alternating between Italian and French – whispers nocturnal dreams, croons about daily struggles and invites you to let your body go.

Informazioni/Več info/More info:
🌐 https://fuluelectrobrass.bandcamp.com/album/f-l
IG: https://www.instagram.com/fuluelectrobrass/
FB: https://www.facebook.com/fuluelectrobrass
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCPdmusSnbdVEQFua6Cw-zUA
SPOTIFY: https://open.spotify.com/intl-it/artist/4F9nw0Mfc5m2g3FygKNnDC
—
In caso di maltempo, l’evento sarà spostato al Kulturni dom Gorica (Via Italico Brass, 20, 34170 Gorizia GO).

V primeru slabega vremena se dogodek seli v Kulturni dom Gorica (Via Italico Brass, 20, 34170 Gorizia GO).

In case of bad weather, the event will take place at Kulturni dom Gorica (Via Italico Brass, 20, 34170 Gorizia GO).