-IT
Ciaoooo balleriniii!! Si inizia un nuovo tour di balli, musica, emozioni , divertimento e taaanto social!!.. Non perdere l’occasione sabato 31 agosto per rinnovare la tua tessera che scadrà proprio il 31 agosto. Ci sarà la possibilità per chi non si è tesserato ancora, di beneficiare dei vantaggi del tesseramento. Potrai avere un’ingresso ridotto economicamente, e accedere agli stages con vari artisti , maestri, internazionali e nazionali. In più puoi accedere il martedi’ al nuovo locale di ballo “MAMITA” presso il Tiare shopping centre, e partecipare ai “LUXURY NIGHT PARTY” con ingresso scontato. E allora cosa aspetti??!! Ci vediamo sabato per ottenere tutto questo!! Nella serata di ballo sabato 31 agosto, avremo il piacere di ospitare per uno stage gratuito di bachata moderna , i maestri della scuola Alma Latina Vincenzo e Jelena. A proseguire ci saranno a disposizione 2 sale da ballo. Sala 1 caraibici con dj Musiclover e sala 2 kizomba e i suoi generi musicali dj Marcus! TI ASPEETIAMO!!
Info e prenotazione tavoli: Luca 3271662324
-INGRESSO CON TESSERA 10 EURO
SENZA TESSERA 12 EURO
-SALE DANCE HALL CLIMATIZZATE
-2 SALE CARAIBICI E KIZOMBA
-1 STAGE DI BACHATA MODERNA
-CONFORT ZONE PLACES
-SLO ( by Google translate :-9)
Pozdravljeni plesalci!! Začenjamo novo turnejo plesa, glasbe, čustev, zabave in toliko družbenih medijev!!.. Ne zamudite priložnosti v soboto, 31. avgusta, da obnovite svojo kartico, ki bo potekla 31. avgusta. Za tiste, ki se še niste vpisali, boste imeli možnost izkoristiti prednosti članstva. Imeli boste lahko ekonomsko znižano vstopnino in dostop do odrov z različnimi mednarodnimi in domačimi umetniki, mojstri. Poleg tega lahko ob torkih vstopite v nov plesni klub “MAMITA” v nakupovalnem centru Tiare in se udeležite “LUXURY NIGHT PARTY” s popustom. Torej, kaj še čakaš??!! Se vidimo v soboto, da dobite vse to!! Na plesnem večeru v soboto, 31. avgusta, bomo z veseljem gostili učitelja šole Alma Latina Vincenza in Jeleno na brezplačni delavnici sodobne bachate. V nadaljevanju bosta na voljo še 2 plesni dvorani. Room 1 Caribbean z DJ Musicloverjem in Room 2 kizomba ter njegovimi glasbenimi zvrstmi DJ Marcus! PRIČAKUJEMO VAS!!
-VSTOP S KARTICO 10 EUR
BREZ KARTICE 12 EVROV
-KLIMATIZIRANE PLESNE DVORE
-2 SOBI CARIBBEAN IN KIZOMBA
-1 SODOBNA BACHATA PRIPRAVNIŠTVO
-MESTA COMFORT ZONE
-EN
Hellooooo dancers!! We begin a new tour of dance, music, emotions, fun and so much social!!.. Don’t miss the opportunity on Saturday 31st August to renew your card which will expire on 31st August. There will be the possibility for those who have not yet signed up to benefit from the advantages of membership. You will be able to have an economically reduced entrance fee, and access stages with various international and national artists. Furthermore, you can access the new “MAMITA” dance club at the Tiare shopping center on Tuesdays, and take part in the “LUXURY NIGHT PARTY” with discounted entry. So what are you waiting for??!! See you on Saturday to get all this!! On the dance evening on Saturday 31 August, we will have the pleasure of hosting the teachers of the Alma Latina school Vincenzo and Jelena for a free modern bachata workshop. Further on there will be 2 dance floors available. Room 1 Caribbean with DJ Musiclover and Room 2 kizomba and his musical DJ Marcus! WE ARE WAITING FOR YOU!!
-ENTRY WITH 10 EURO WITH CARD
WITHOUT CARD 12 EUROS
-AIR-CONDITIONED DANCE HALLS
-2 CARIBBEAN AND KIZOMBA ROOMS
-1 MODERN BACHATA STAGE
-COMFORT ZONE PLACES
https://www.facebook.com/events/1656701051793726/