CLUB PERLA
31. 10. 2019 // 22.00 – 04.00 Halloween Salsa Party & DJ Hanoi*
1. 11. 2019 // 22.00 – 04.00 After Party Salsa Festival & DJ Hanoi*
2. 11. 2019 // 22.00 – 04.00 After Party Salsa Festival & DJ Hanoi*
*Vstopnina v Club/ Ingresso al Club / Club entrance fee: 10 €
Dodaten program / Programma aggiuntivo / Additional program
ARENA
1. 11. 2019 // 22.30
2. 11. 2019 // 20.00 & 21.30
V petek, 1. 11. vas v Areni ob 22:30 pričakuje spektakel Cuban Salsa Festival Show (salsa, bachata, kizomba,…), v soboto, 2. 11. ob 20.00 in 21.30 pa ne zamudite plesnega spektakla Cuban Live Afro Show (salsa, afro, rumba, son,…).
Nell’ambito del festival della salsa cubana Cuban festival la sala spettacoli del Perla ospiterà venerdì e sabato sera uno spettacolo di ballo, i protagonisti del quale saranno ballerini professionisti, coreografi e insegnanti di balli caribici e africani. Venerdì 1° novembre alle ore 22.30 non mancare allo spettacolare Cuban Salsa Festival Show con la salsa, la bachata e la kizomba, mentre sabato 2 novembre alle ore 20.00 e alle 21.30 potrai divertiti assistendo allo Cuban Live Afro Show che ti entusiasmerà con la salsa, l’afro, la rumba e tanti altri.
As part of the Cuban salsa festival Friday and Saturday night the Perla will host a dance show featuring renowned professional dancers, choreographers, and teachers of Caribbean and African dances with an international pedigree.
On Friday, 1 Nov, at 10.30pm the Cuban Salsa Festival Show (salsa, bachata, kizomba, etc.), on Saturday, 2 Nov, at 8.00pm and at 09.30pm the Cuban Live Afro Show (salsa, afro, rumba, son, etc.)
PINTA
Delavnice / Laboratori di danza / Workshops**
1. 11. 2019 // 14:00-18:00
2. 11. 2019 // 10:00-13:00 & 15:00-18:00
3. 11. 2019 // 10:00 – 12:00
** Info: soycubano.gorica@gmail.com